也有一词多义吗?说汉语复杂,我并不认同,航海时,我曾写过两本书,其中一本二十三万字,另外一本十五万字。”
哄,大家都笑了,落俗了吧,不忘推销自己的书,周轩却不以为然,接着说道:“这两本书正在被翻译成外语,就以英文为例,第一本词汇为三十六万,而另外一本更夸张,涉及很多专业词汇,需要更多的单词去解释,直接翻了一倍还要多。”
“但是二者表达的含义是相似的,汉字含义很隐晦,有时一个词需要用很长时间去理解,还不如读英文。”又有同学质疑,意思是字数少不代表什么,看着太吃力。
“你们看到隐晦的文字已经是简化版了,有些书籍需要研究几年才能读出其中大概的含义。”周轩笑道。
“易经!”
“呵呵,看吧,大家都是懂的。易经是最为晦涩的古书之一,却令人为之癫狂,为什么?就因为它实在是太简单了,惜字如金,搞得后世人都看不懂。”
周轩郁闷的表情把大家都逗笑了,但《易经》中的含义不适合汉语初学者,应大家要求,周轩尽量用通俗的语言,重点讲述了乾坤两卦。
“天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。这是名族精神,我国名校校训中便有其中的节选。时至今日,当我们需要面对全新的学科知识时,在海上经历狂风破浪时,跨专业去从事其他工作时,我们无不是充满苦恼焦虑和迷茫,但是君子自强不息,君子厚德载物,有钻研刻苦的精神,无愧人生的态度,大事可成!文王牢中作《易经》,自强不息精神感染世人。而对《易经》注解做出伟大贡献的孔圣人,他用儒学分析,韦编三绝终得精髓。身在孔子学院,离孔圣人最近的你们,还在担心什么呢?”
两秒过后,全场热烈掌声,苏道强眼眶潮湿了,还是闫平川下手快,这样的全才学生谁不喜欢,要是能来孔子学院工作,何愁汉语不发展!
时间有限,周轩等人还要准备回国,婉拒了苏道强共进午餐的请求。
“周轩,我真是妒忌平川兄啊!临海大学这几年排名跟坐了火箭似的,蹭蹭往上爬,跟你有莫大的关系啊。”苏道强握着周轩的手感慨道。
裴胜男不满插话道:“什么啊,一个学生再大的名气和能耐也比不过校长的付出。我们闫校长奉命于危难之间,就靠着一把硬骨头力挽狂澜,才有临大的今天。”
苏道强一怔,怎么跟着周轩一起的还是个闫粉?不管那么多了,今天帮助孔子学院的是周轩,苏道强又说道:“孔子学院准备了四份礼物,这个我已经提前跟平川兄请示过了,可以收的。”
“苏院长的好意心领了,这是我们应该做的。”
经济推辞后,周轩还是没有收下礼物,裴胜男后悔的肠子都清了,为了维护从没养过自己,又没给过钱的老爹,跟苏道强抢白几句。
她看到四份礼物是套盒,想必里面有多种独特的礼物,这是外面花多少钱都买不来的真正限量版。所以,年轻气盛,要不得。
“苏院长,俺想要一件礼物,就在孔子学院里。”管清突然说道。
请收藏:https://m.jiumosoushu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)