绕回到正事上:“安季普先生今天的临时译员,我可以做,工作内容是什么?”
沈烬难得没有继续怼她,他抬起手腕看了眼手表。
“主办方安排了安季普先生第一个上台讲话,讲话结束后,安季普先生会有十分钟时间回答国内的投资商提问,临时译员需要做的,是把安季普先生的俄语翻译成中文,国内投资商如果有问题提问,会由他们的私人译员将这些问题翻译成俄文,但是,如果投资商的私人译员翻译出现了问题,你需要在旁提醒协助。”
“没问题,”秋随没有多想,直接答应下来,“我还有多久时间准备?”
沈烬:“距离安季普先生上台讲话,大约还有二十分钟时间。”
秋随深吸了一口气。
二十分钟,绝对不是一个宽裕的时间。
她点了下头,正准备离开,突然又想起了什么:“那你怎么办?”
沈烬挑眉:“什么?”
秋随咬了下唇,她其实一直隐约怀疑沈烬精通俄语,但是至今也找不到确凿的证据。
更何况,无论沈烬会不会俄语,都是她的甲方客户,在这样一个需要翻译的场合,她不可能抛下沈烬不管不顾。
“安季普先生今天介绍的俄罗斯商务政策,面对的群体是国内在俄有投资需求的人士,你不就是其中之一吗?”秋随说,“我翻译成中文,你自然是听得懂的,但是你的私人翻译不在,你有问题需要提问,怎么办呢?”
沈烬:“你带的那两个小实习生呢?”
秋随反应过来:“你是说,让温婕和傅明博暂时做你的私人翻译?”
沈烬:“有问题?”
秋随眨了下眼。
她现在合理怀疑,沈烬把自己推荐给安季普先生做临时翻译,是为了给表弟傅明博创造一个学习的机会。
中国好表哥!
谁听了不说一句用心良苦!
秋随点了下头:“没问题,我现在就去通知温婕和傅明博。”
十五
本章未完,请点击继续阅读!第2页/共5页分钟后。
秋随深吸了一口气,跟着安季普先生缓缓走上会场中央的讲台。
她不是第一次走上这样万众瞩目的讲台,但的确是第一次,在这样庄重的场合,面对如此重要的俄罗斯客户,只用了十五分钟的时间准备发言稿,快速浏览相关信息。
好在,秋随对着沈烬胡诌今天一切顺利的预知梦,似乎真的美梦成真。
安季普演讲结束后,秋随流畅地说完最后一句中文,暗自松了一口气。
听众席掌声雷动,傅明博双手激动的鼓掌,崇拜地看着讲台上面色从容冷静的秋随,一边对着坐在一旁的沈烬开口:“表哥,秋随姐这也太从容不迫了吧,虽然是俄译中,但是安季普先生明显有几句是临场发挥的,全靠秋随姐现场翻译,完全看不出只有秋随姐只准备了十五分钟。”
沈烬眉
请收藏:https://m.jiumosoushu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)